Der Animatograph


13. - 16. / 19. - 22. / 25. - 30.08.2009, 7 pm
Internationales Sommerfestival Hamburg 2009
Kampnagel Hamburg

Der Animatograph

Christoph Schlingensief liebt das Gesamtkunstwerk. Seit Jahren arbeitet er zwischen Oper, Film, Theater, sozialer Plastik und Bildender Kunst. DER ANIMATOGRAPH ist das Ergebnis seines Wunsches, diese Disziplinen zu verschmelzen und in eine Art „Lebensmaschine“ zu übersetzen. Den Besuchern bietet sich eine mobile Drehbühneninstallation mit ihren herkömmlichen Bauteilen und Requisiten, die mehr ist als frontale Ansicht und Einlass in das heterogene Innenleben bietet. Hier können sich die Gäste des Bühnenbilds bedienen, die Installation individuell bespielen und sich im wahrsten Sinn selbst inszenieren. Thematisch beinhaltet DER ANIMATOGRAPH die verschiedensten Anschauungen menschlicher Natur und projiziert die kulturellen und zivilisatorischen Kämpfe in Fragen der Religion, Politik, Geschichte und Familie. DER ANIMATOGRAPH begann als Langzeitprojekt 2005 auf Island und ist nach Stationen zwischen Wien, Namibia und Bayreuth nun in Hamburg erstmals außerhalb einer Inszenierung zu sehen.

„Hier beginnt der größte Film, den ich jemals drehen werde….Ein Traum, den ich mir erfülle. Denn jeder, der den Animatographen sieht, belichtet ihn. Und jeder, der ihn betritt, wird belichtet.“ [Christoph Schlingensief]

[Installation] Christoph Schlingensief [Projekt] Der Animatograph –Iceland-Edition: (House of Parliament / House of Obsession) Destroy Thingvellir, 2005 // DER ANIMATOGRAPH – Iceland-Edition ist eine Auftragsarbeit von Thyssen-Bornemisza Art Contemporary

Christoph Schlingensief loves the synthesis of the arts. For many years he has worked across opera, film, theatre, social sculpture and fine art. DER ANIMATOGRAPH is the result of his wish to fuse together all of his disciplines and, by means of a kind of „life machine“, to give over his work to everyday scenes and human rituals outside of the art space. Guests are presented with a mobile revolving stage installation, with its customary components and props, which offers not just a frontal view, but also an insight into the inner life. Here, the guests can avail themselves on the stage design, can furnish the installation as they please and, in the truest sense of the word, can stage themselves.


Die Installation kann an allen Vorstellungstagen ab 19:00 bis ca. 23:00 bei freiem Eintritt besucht werden.

Christoph Schlingensief: Der Animatograph
DO 13.08. / FR 14.08. / SA 15.08. / SO 16.08. / MI 19.08. / DO 20.08. / FR 21.08. / SA 22.08. / DI 25.08. / MI 26.08. / DO 27.08. / FR 28.08. / SA 29.08. / SO 30.08.

Kampnagel Hamburg
Jarrestraße 20
D-22303 Hamburg

Telefon: +49 40 270 949-0
Fax: +49 40 270 949-11
E-Mail: mail@kampnagel.de www.kampnagel.de

Der Animatograph
© Deutschmark Gallery
Imprint